Этимологический словарь - шатёр

род. п. -тра, укр. шатер, шатро, др.-русск. шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба, см. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. летоп., Георг. Амарт., см. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. шатьръ , болг. шатър, сербохорв. шaтор "шатер, палатка", см. образ "прилавок, лавка", словен. sator, слвц. siator, польск. szatr м., szatra ж. "цыганский шатер". || Древнее заимств. из тюрк., ср. казах. satyr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. cadyr "шатер, палатка", шор. sadyr, саг., койб. sadyr (Радлов 3, 1903 и сл., 4, 387, 969, 972). Первоисточником является перс. catr "заслон, палатка", др.-инд. chattram "заслон", см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 134, Мелих, ZfslPh 4, 96 и сл., Бернекер I, 133, Mi. TEl. I, 270, Гомбоц 115 и сл., UJb. 8, 271. Ввиду наличия s- Мелих (там же) предполагает венг. посредство.